Tuesday, August 7, 2007

LOVIN YOU-TOHOSHINKI

あの駅に 着いたなら 君は もう僕の彼女じゃなくなる 
Ano eki ni tsuitanara kimi wa mou boku no kanojyo jyanakunaru
If you've arrived at that station you're not my girlfriend anymore
すこしゆっくり歩いて 君は言葉を探してる
Sukoshi yukkuri aruite kimi wa kotoba sagashiteru
Walking a liltle bit slowly,you are trying to find the words
最後まで言わなくてもいいよ その顔見れば分かるから 
Saigo made iwanakutemo ii yo sono kao mireba wakaru kara
It is okay if you don't wanna talk it till the end but when i see your face,i'll understand
.いつも 待ち合わせしてた 改札が近づく
Itsumo machiawaseshiteta kaisatsu ga chikatzuku yo
Always promised to meet near the ticket examination booth
My everyday僕の 隣で笑ってた
My everyday boku no tonari de waratteta
My everyday you laugh by my side
Feel far away もう二度との日の君に会えないね
Feel far away mou nidoto no hi no kimi ni aenai ne
Feel far away I cannot see you again for the second times,right?
Lovin'you 繋いでいた君の手が
Lovin'you tsunaideita kimi no te ga
Loving you I was holding your hands
Lovin'you 離れて行くLovin'you hanareteiku
Loving you we're gonna be separated
Lovin'you 僕の手は温もりを
Lovin'you boku no te wa nukumori wo
Loving you,my hands feel the warmth
Lovin'you 覚えてるのに
Lovin'you oboeteruno ni
Loving you that I always remember
守れると願った気持は愛をほしいつけただけかな
Mamoreru to negatta kimochi wa ai wo hoshiitsuketa dakeka na
Feeling to be protected and wished for, is it the love that you always want?
君の心が閉じて行く 仕種でも気づかすに
Kimi no kokoro ga tojiteiku shigusade mo kitzukasuni
Your heart gonna be closed and I realized it just by looking at your act
もう hard to say なにを言えばよかっただろう 
Mou hard to say nani wo ieba yokatta darou
Already hard to say what should I tell you?
so far away もう一度笑顏の 君に したいのに
So far away mou ichido egao no kimi ni shitaino ni
So far away i wanna make you smile once more
Lovin'youいつまでも 続いてる 
Lovin'you itsu mademo tsutzuiteru
Loving you will never end
Lovin'you 梦を見てた
Lovin'you yume wo miteta
Loving you I saw a dream
Lovin'you どんな日も変わらずに
Lovin'you donna hi mo kawarazu
you anyday will be changed
Lovin'you かがやいていてよ
Lovin'you kagayaiteiteyo
Loving you is glowing
明日また 会えるみたいに いつものように 振り向いてほしい 
Ashita mata aerumitai ni itsumo no youni furimuite hoshii
Wanna try to see you again tomorrow, I want you to turn around just like always
君といた その全て 思いでになる前に
Kimi toita sono subete omoide ni naru mae ni
Before all 'bout you became a memory
Lovin'you 繋いでいた君の手が
Lovin'you tsunaideita kimi no te ga
Loving you I was holding your hands
Lovin'you 離れて行く
Lovin'you hanareteiku
Loving you we're gonna be separated
Lovin' you 僕の手は君だけを
Lovin' you boku no te wa kimi dake wo
Loving you my hand is only yours
Lovin' you 求めてるのに
Lovin' you motometeruno ni
Loving you seeking for you
Lovin'youいつまでも 続いてる 
Lovin'you itsu mademo tsutzuiteru
Loving you will never end
Lovin'you 梦を見てた
Lovin'you yume wo miteta
Loving you I saw a dream
Lovin'you どんな日も変わらずに
Lovin'you donna hi mo kawarazu ni
Loving you anyday will be changed
Lovin'you かがやいていてよ
Lovin'you kagayaiteiteyo
Loving you is glowing
Lovin'you 梦を見てた
Lovin'you yume wo miteta
Loving you I saw a dream

No comments: